Zásady ochrany osobních údajů

Verze 2.0 · Platné od 1. prosince 2026 · Nahrazuje verzi 1.1.0

Toto je strojově kvalitní překlad. Závazné je anglické znění; v případě rozporu má přednost.

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracovává aplikace Money Wallet (Android, iOS, macOS, Windows) a web money-wallet.net, proč, jak dlouho a jaká máte práva. Jsou sepsány v souladu s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

1. Kdo odpovídá

Správcem je Alexey Starchikov, fyzická osoba. S dotazy a žádostmi týkajícími se ochrany údajů pište na privacy@money-wallet.net.

Všechny naše servery (synchronizace, nákupy, směnné kurzy, databáze a analytika) běží na pronajatém virtuálním serveru v Evropské unii. Analytické služby třetích stran nepoužíváme.

2. Jaké údaje zpracováváme

Synchronizovaná data

Pokud zapnete synchronizaci, aplikace nahraje vaše finanční data na náš server: účty, transakce, rozpočty, plány a kategorie, včetně obrázků účtů, fotografií transakcí a polohy GPS, kterou k transakci připojíte. Jsou uložena pod identifikátorem uživatele, který vydal váš poskytovatel přihlášení (Microsoft, Yandex nebo Apple). Synchronizace neukládá vaše jméno ani e-mail.
Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) — poskytování synchronizace, o kterou jste požádali.

Bez synchronizace zůstávají vaše data v zařízení a my je nikdy nedostaneme.

Serverové logy

Naše servery zaznamenávají každý požadavek s vaší IP adresou, časem a obsahem požadavku.
Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)) — bezpečnost a provoz služby.

Analytika a hlášení o pádech

Aplikace odesílá události o používání a hlášení o pádech na náš vlastní server Measure.sh. Obsahují model zařízení, verzi systému a aplikace a to, co se v aplikaci stalo; vaše finanční data neobsahují. Analytika je ve výchozím stavu zapnutá a můžete ji kdykoli vypnout v nastavení aplikace.
Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f)) — hledání chyb a zlepšování aplikace.

Nákupy

U placených funkcí uchováváme:

• váš identifikátor uživatele u poskytovatele, číslo objednávky v obchodě, účtenky nebo tokeny nákupu, cenu a měnu a dobu platnosti;
• u nákupů v Microsoft Store klíč a token Microsoft Store;
• u darovaných, vývojářských a přímých licencí vaše jméno a e-mail.

Platbu zpracovává obchod (Google Play, App Store, AppGallery, RuStore nebo Microsoft Store); údaje o vaší kartě nikdy nevidíme.
Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)).

Žádosti o výmaz

Když požádáte o výmaz, uložíme žádost: váš identifikátor uživatele, poskytovatele, data, stav a kontaktní e-mail, který uvedete, abychom ji mohli provést a oznámit vám její dokončení.
Právní základ: právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)) — vyřízení vaší žádosti podle GDPR.

Směnné kurzy

Aplikace se ptá našeho serveru na směnné kurzy. Odesílají se pouze kódy měn.

3. Jak dlouho je uchováváme

Zálohy, které si sami vytvoříte na OneDrive, Yandex Disk nebo do zařízení, máte pod kontrolou vy; nemáme k nim přístup a nemůžeme je smazat.

4. Třetí strany

Některé funkce komunikují s jinými společnostmi přímo z vašeho zařízení. Ty zpracovávají údaje podle svých vlastních zásad.

Předání mimo EU. Když naskenujete ruskou fiskální účtenku, údaje z účtenky se odešlou FNS v Rusku, tedy do země bez rozhodnutí EU o odpovídající ochraně. Děje se tak pouze na vaši žádost, abychom vám poskytli požadovanou službu (čl. 49 odst. 1 písm. b) GDPR). Pokud ruské účtenky neskenujete, FNS se nic neodesílá.

5. Výmaz údajů

O výmaz údajů můžete požádat na stránce money-wallet.net/erase nebo z nastavení synchronizace v aplikaci, po přihlášení stejným účtem, který používáte pro synchronizaci.

• Všechna synchronizovaná data se z našeho serveru smažou 30 dní po žádosti. Do té doby můžete žádost na stejné stránce zrušit.
• Údaje o prošlých nákupech se smažou. Aktivní licence zůstanou do vypršení, abyste nepřišli o to, co jste zaplatili; napište nám, pokud je chcete odstranit dříve.
• Pokud jste se přihlásili přes Apple, zrušíme naše přihlašovací tokeny Apple.
• Záznam o žádosti o výmaz, serverové logy a analytika se uchovávají do konce své doby uchování (viz oddíl 3).
• Data ve vašich zařízeních a ve vašich vlastních zálohách zůstávají nedotčena — pokud je nechcete, smažte je sami.
• Před žádostí se odhlaste ze synchronizace na všech zařízeních (nebo aplikaci smažte). Zařízení, které stále synchronizuje, vaše data nahraje znovu.

Po dokončení výmazu vám pošleme e-mail.

6. Web

money-wallet.net nenastavuje žádné vlastní cookies a nepoužívá analytiku. Náš webový server zaznamenává vaši IP adresu a user agent prohlížeče a uchovává je 30 dní na základě oprávněného zájmu (bezpečnost a provoz).

Na stránce výmazu se Microsoft, Yandex nebo Apple kontaktují pouze tehdy, když se rozhodnete přihlásit jejich prostřednictvím. Jejich skript uchovává v prohlížeči dočasná data relace, která slouží pouze k ověření vaší žádosti o výmaz.

7. Vaše práva

• Přístup a přenositelnost: exportujte data v aplikaci nebo nám napište a do 30 dní vám je pošleme.
• Oprava: upravte data v aplikaci.
• Výmaz: použijte stránku výmazu.
• Námitka: vypněte analytiku v nastavení aplikace.
• Stížnost: můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

8. Děti

Money Wallet není určen dětem mladším 16 let.

9. Změny zásad

Na této stránce je uvedena verze a datum účinnosti. O podstatných změnách informujeme v poznámkách k vydání aplikace.